| 1. | The Chinese Air Force won the first air battle against Japanese Air Force.
La force aérienne chinoise gagne son premier combat aérien contre le Japon. |
| 2. | In April 2014, the PLAAF took delivery of a regiment of J-16s.
En avril 2014, la Force aérienne chinoise a pris livraison d'un régiment de J-16. |
| 3. | Their first son, Su Hua, is a retired Air Force officer.
Leur premier fils, Su Hua est un officier à la retraite de la Force aérienne chinoise. |
| 4. | Its high speed gave it a distinct advantage until the Chinese Air Force acquired Soviet Polikarpov I-16 fighters.
Sa grande vitesse a donné un net avantage jusqu'à ce que la force aérienne chinoise ait acquis l'avion de combat soviétique Polikarpov I-16. |
| 5. | The Xian H-6 (Chinese: 轰-6; pinyin: Hōng-6) is a licence-built version of the Soviet Tupolev Tu-16 twin-engine jet bomber, built for China's People's Liberation Army Air Force.
Le Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) est une copie sous licence du bombardier soviétique Tupolev Tu-16 construite pour la Force aérienne chinoise. |
| 6. | During October 1937, he was promoted to Commander of Pursuit of the Chinese Air Force, while remaining at the same time as commander of the 4th Group.
En octobre 1937, il est promu commandant de poursuite de la force aérienne chinoise, tout en restant commandant du 4e groupe de poursuite. |
| 7. | The Chinese Gladiators used the American M1919 Browning machine gun to fire the American .30-06 Springfield which was the main ammunition of the Chinese Nationalist Air Force.
Les Gladiator chinois utilisaient des mitrailleuses Browning M1919 qui tiraient des cartouches .30-06 Springfield, à l'époque la principale munition de la Force aérienne chinoise. |
| 8. | A number were also sold to military users, including the Soviet Air Force, which used them as navigational trainers, and to the Chinese Air Force.
Un certain nombre de cellules ont été vendues à des utilisateurs militaires, dont l'armée de l'air soviétique, qui les a utilisé pour l’entraînement à la navigation, et à la force aérienne chinoise,. |
| 9. | The 15th Corps became one of the most prestigious units within the PLA, and the PLAAF selected the 15th Corps to become China's first airborne corps in 1961.
Le 15e corps est devenu l'une des unités les plus prestigieuses au sein de l'Armée populaire de libération et la force aérienne chinoise le sélectionne pour devenir le premier corps aéroporté de la Chine en 1961. |
| 10. | On 13 January 1967, four Republic of China (Taiwan) Air Force F-104G aircraft engaged a formation of 8 MiG-19s of the People's Liberation Army Air Force over the disputed island of Kinmen.
Le 13 janvier 1967, quatre F-104G de la Force aérienne de la République de Chine engagent le combat contre une formation de 12 MiG-19 de la Force aérienne chinoise au-dessus de l'ile de Kinmen. |
